Isaiah 27:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Toga će dana zatrubiti velik rog pa će doći i oni koji su propadali u Asiriji i oni koji su prognani u Egipat. Svi će se pokloniti BOGU na Svetom brdu u Jeruzalemu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodit će se u onaj dan da će velika truba zatrubiti te će doći oni koji su ginuli u zemlji asirskoj i oni koji su bili prognani u zemlju egipatsku te iskazati štovanje GOSPODU na svetoj gori u Jeruzalemu.

Croatian Bible 1988

U onaj dan zatrubit će velika trublja, i doći će izgubljeni u zemlji asirskoj, i koji bijahu izgnani u zemlju egipatsku, i poklonit će se Jahvi na Svetoj gori, u Jeruzalemu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I dogodit će se u onaj dan, da će se zatrubiti u veliku trubu. Tada dolaze koji su se izgubili u Asiriji i koji su izagnani u Egipat, da se poklone Gospodinu u Jeruzalemu, na Svetoj gori.