Isaiah 27:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ja, BOG, njegov sam čuvar i svaki ga čas zalijevam. Dan i noć stražarim nad njim, da mu tko ne naškodi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Ja, GOSPOD, čuvam ga, svakog trenutka zalijevam ga; čuvat ću ga noću i danju da ga netko ne ošteti.

Croatian Bible 1988

Ja, Jahve, njega čuvam, svaki čas ga zalijevam, i da ga tko ne ošteti, danju i noću stražim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Ja, Gospodin, njegov sam čuvar. Bez prestanka mu dajem plodnost. čuvam ga dan i noć, da ga nitko ne opustoši.