Isaiah 27:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne ljutim se na njega, ali ako mi rodi drač i trnje, zaratit ću se s njim i sasvim ga spaliti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nema bijesa u meni. Tko će u boj protiv mene staviti drač i trnje? Pošao bih na njih i sve bih ih spalio.

Croatian Bible 1988

Nema gnjeva u meni! Nek' se trnje i drač samo pojavi, protiv njega ustat ću u boj, svega ću ga sažgati!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nema nikada u meni gnjeva. Kad bih samo našao u njemu trnja i drača, ustao bih u boj protiv toga i sve bih spalio.