Isaiah 28:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bit će poništen vaš savez sa smrću, neće opstati vaš dogovor s grobom. Kad kazna prođe kao poplava, pregazit će vas.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I opozvat će se vaš savez sa smrću, i vaš sporazum s paklom neće se održati. A kad prođe bič potopni, tada ćete njime biti izgaženi.

Croatian Bible 1988

propast će savez vaš sa smrću, vaš sporazum s Podzemljem održat' se neće. Kada bič razorni prođe, satrt će vas;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada će se razvezati vaš savez sa smrću, i vaš će ugovor sa svijetom mrtvih pasti. Kad bukne potop, satrt će vas.