Isaiah 29:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

To su oni koji druge okrivljuju riječima, koji na sudu postavljaju zamku sucu i bez razloga uskraćuju pravdu nedužnome.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

koji čovjeka riječju navode da bude prijestupnik, i zamku postavljaju onome koji kori na gradskim vratima, i zbog ničega pravednika iskrivljuju.

Croatian Bible 1988

oni koji riječju druge okrivljuju, oni koji na vratima sucu postavljaju zamku i nizašto obaraju pravednika.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

svi koji svojim riječima okrivljuju druge ljude i onome koji govori pravdu na vratima, stavljaju zamke, i onoga koji je u pravu, obaraju lažju.