Isaiah 29:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato BOG, koji je otkupio Abrahama, kaže Jakovljevom narodu: »Jakov se više neće sramiti, više neće problijediti u licu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga ovako govori GOSPOD, koji je otkupio Abrahama, glede doma Jakovljeva: “Neće se Jakov sada stidjeti i neće mu sada lice blijediti,

Croatian Bible 1988

Zato ovako govori Jahve, Bog kuće Jakovljeve, koji otkupi Abrahama: "Neće se odsad više stidjeti Jakov i više mu neće lice blijedjeti,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato govori Gospodin, koji je otkupio Abrahama, ovako o Jakovljevoj kući: “Ne će se više Jakov posramiti i ne će mu više lice problijedjeti.