Isaiah 29:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zapanjite se! Začudite se! Oslijepite, obnevidite! Napijte se, ali ne od vina! Teturajte, ali ne od opojnog pića!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stanite i čudite se, vapite i vičite! Pijani su, ali ne od vina, teturaju, ali ne od pića žestokog.

Croatian Bible 1988

Stanite, skamenite se od čuda, oslijepite i obnevidite! Pijani su, ali ne od vina, posrću, ali ne od silna pića.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pokažite se samo zapanjenima! Zapanjeni morate postati! Pokažite se samo slijepima! Slijepi morate postati! Pijani su, ali ne od vina. Posrću, ali ne od silovita pića.