Isaiah 3:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zla djeca tlače moj narod, žene vladaju nad njim. Narode moj, tvoji vodiči krivo te vode i zamrsili su ti putove.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Što se tiče naroda moga, djeca su tlačitelji njegovi, a žene vladaju nad njim. Narode moj, oni koji te vode, navode te da griješiš i uništavaju put staza tvojih.”

Croatian Bible 1988

Deran tlači narod moj i žene njime vladaju. O narode moj, vladaoci te tvoji zavode i raskapaju put kojim hodiš.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Djeca, narode moj, tvoji su gospodari. Lihvari vladaju nad tobom. Narode moj, zavodnici su tvoje vođe. Oni kvare smjer tvoje staze.