Isaiah 3:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

S kojim pravom satirete moj narod i sirotinji gurate lice u blato?« govori Gospodar, BOG Svevladar.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zar smatrate da možete drobiti moj narod i mrviti lica siromaha?” govori Gospodin, BOG nad vojskama.

Croatian Bible 1988

S kojim pravom narod moj tlačite i gazite lice siromaha?" - riječ je Jahve, Gospoda nad Vojskama.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kako vi dolazite da biste gazili moj narod, satirali siromaha?”, govori svemogući Gospodin nad vojskama.