Isaiah 3:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Toga će dana Gospodar strgnuti sve čime se žene ponose: nakit na nogama i ogrlice u obliku sunca i mjeseca;
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
U onaj će dan Gospodin ukloniti raskošnost njenog zveckajućeg nakita oko nogu njihovih i ukosnice njihove i uresa oko glave njihove koje su poput mjeseca,
Croatian Bible 1988
U onaj će dan Gospod strgnuti sve čime se ona ponosi: ukosnice i mjesečiće,
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
U onaj će dan Svemogući otrgnuti nakit: nožne kopče, ukrase čela i polumjesece,