Isaiah 3:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ljudi će tlačiti jedni druge. Mladići će se buniti protiv starijih, svatko će vrijeđati starješine.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ljudi će biti potlačeni, svatko od svakoga i svatko od bližnjega svoga; dijete će se oholo ophoditi sa starcem, a priprost s onim koji je častan.”

Croatian Bible 1988

Ljudi se glože jedan s drugim i svaki s bližnjim svojim; dijete nasrće na starca, prostak na odličnika

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I gura se narod, čovjek protiv čovjeka, i jedan protiv drugoga. Ustaje mladić na starca, nepošten na poštena.