Isaiah 3:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Brat će zgrabiti brata u očevoj kući i reći: »Ti imaš ogrtač, budi nam poglavar. Uzmi ovo rasulo u svoje ruke.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kada će čovjek uhvatiti svoga brata u domu oca svoga govoreći: “Ti imaš odjeću; budi nam vladar, i neka ovo rasulo bude pod rukom tvojom”,

Croatian Bible 1988

te svatko brata hvata u očinskoj kući: "Ti imaš plašt, budi nam glavarom, uzmi u ruke ovo rasulo!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada jedan uhvati brata u kući svojega oca: “Ti još imaš gornju haljinu, ti moraš biti naš knez i vladati nad ovim rasapom!”