Isaiah 30:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

ovaj će vam grijeh biti kao pukotina koja se širi u visokom zidu: učinit će da se sruši iznenada.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

stoga će vam ta nepravda biti poput pukotine koja se ruši, što je ispupčena na visokom zidu, čiji slom dolazi odjednom, iznenada.

Croatian Bible 1988

grijeh će vam taj biti poput pukotine, visoko na zidu izbočene, koja prijeti rušenjem.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

bezakonje će vam biti kao odlomljeni dio što pada, a otkinuo se s visokog zida: odjednom iznenada padne.