Isaiah 30:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne pitaju me za savjet kad idu u Egipat tražiti zaštitu od faraona i sklonište pod egipatskim okriljem.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

koji idu silaziti u Egipat, a ne pitaju usta moja, da bi se osnažili snagom faraonovom i pouzdali u sjenu egipatsku.

Croatian Bible 1988

Zaputiše se u Egipat, ne pitajući usta moja, da se uteku faraonovu zaklonu i da se zaštite u sjeni Egipta.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni silaze u Egipat ne pitajući me, da se stave u faraonovu zaštitu i da traže utočišta u sjeni Egipta.