Isaiah 30:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Skreneš li desno ili lijevo, čut ćeš iza sebe glas kako kaže: »Ovo je pravi put, njime idite.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I uši će tvoje čuti riječ iza tebe kako govori: “To je put, njime hodite”, kad skrećete udesno i kad skrećete ulijevo.

Croatian Bible 1988

I uši će tvoje čuti riječ gdje iza tebe govori: "To je put, njime idite", bilo da vam je krenuti nadesno ili nalijevo.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Uši će tvoje razabrati povik iza tebe, ako biste svrnuli desno ili lijevo: “To je put, idite njime!”