Isaiah 30:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

ali svi će se razočarati. Od Egipta neće biti nikakve koristi. Neće vam donijeti nikakvu pomoć, nego samo bruku i sramotu.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Svi su se postidjeli zbog naroda koji im nisu mogli biti od koristi; niti su bili pomoć ni korist, nego i sramota i ruglo.”

Croatian Bible 1988

svi će se oni razočarati u narodu beskorisnom, neće im biti na pomoć ni na korist, već na sramotu i porugu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali će se svi razočarati u narodu koji im ne koristi ništa, koji im ne nosi ni pomoći ni koristi, nego samo razočaranje i sramotu.”