Isaiah 30:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Egipatska pomoć je beskorisna, zato ga zovem »utišani kaos «.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer će im uzalud i bez svrhe pomagati Egipćani, stoga sam povikao glede toga: “Snaga njihova je da budu mirni.”

Croatian Bible 1988

Jer prazna je i ništavna pomoć Egipta, zato ga i zovemo: Rahab - danguba.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer je prazna i ništavna pomoć Egipta. Zato nazivam taj narod: “danguba? halabuka.”