Isaiah 31:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ali on je mudar. Može donijeti propast i ne povlači svoju riječ. Ustat će protiv kuće zlih, protiv onih koji pomažu zlikovcima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ipak i on je mudar i donijet će zlo i neće poreći riječi svoje, nego će ustati protiv kuće zločinaca i protiv pomoći onih koji čine nepravdu.

Croatian Bible 1988

Al' i on je mudar i navalit će zlo, i neće poreć' svojih prijetnja; on će ustat' na dom zlikovački i na pomoć zločinačku.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali je i on bio mudar i navukao je nesreću. Nije povukao svojih prijetnja, nego je ustao na kuću zlikovaca i na pomoć zločincima.