Isaiah 31:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kao što ptice kruže nad gnijezdom, tako će BOG Svevladar čuvati Jeruzalem. Štitit će ga i izbaviti, poštedjet će ga i spasiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kao što ptice lete, tako će GOSPOD nad vojskama obraniti Jeruzalem, i braneći izbaviti ga, i prolazeći sačuvat će ga.”

Croatian Bible 1988

Kao ptice što lepršaju krilima, Jahve nad Vojskama zaklanjat će Jeruzalem, zaklanjat' ga, izbaviti, poštedjet' ga i spasiti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kao ptice krilima, Gospodin će nad vojskama zaštititi Jeruzalem i zakloniti, izbaviti i osloboditi.