Isaiah 31:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, toga će dana svaki od vas odbaciti srebrne i zlatne idole koje su napravile vaše grešne ruke.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer će u onaj dan svatko odbaciti svoje srebrne idole i svoje zlatne idole koje su ruke vaše načinile sebi za grijeh.

Croatian Bible 1988

Da, u onaj će dan svatko prezreti svoje kumire srebrne i zlatne što ih rukama sebi za grijeh načiniste.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer će u onaj dan svaki odbaciti svoje srebrne i zlatne idole, što vam ih vaše ruke načiniše na grijeh.