Isaiah 32:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Palača će biti napuštena, opustjet će bučni grad. Tvrđava i stražarske kule postat će zauvijek pustoš, radost divljim magarcima i pašnjak stadima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato što će dvorovi biti napušteni, mnoštvo gradsko ostavljeno; utvrde i kule postat će jazbine zauvijek, radost divljim magarcima, paša stadima,

Croatian Bible 1988

Jer, napuštena bit će palača, opustjet će bučni grad; Ofel i kula postat će brlog dovijeka - bit će radost divljim magarcima, paša stadima,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer je dvor ostavljen, vreva je gradska zamukla, dvorska gora i stražarnica postale su rupe za dugo vremena, trkalište divljim magarcima, paša stadima.