Isaiah 32:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako će biti sve dok se Duh ne izlije na nas s visine, pustinja se pretvori u plodnu njivu, a plodna njiva bude kao šuma.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

sve dok se na nas ne izlije duh s visine, a pustinja bude plodno polje i plodno polje bude smatrano šumom.

Croatian Bible 1988

dok se na nas ne izlije duh iz visina. Tad će pustinja postat' voćnjak, a voćnjak se u šumu pretvorit'.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dok se ne izlije na nas duh s visine, pustinja ne će postati vrt, i vrt ne će vrijediti kao šuma.