Isaiah 32:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pokvarenjaci se služe zlim sredstvima: smišljaju opake spletke, da lažima unište siromašne kada jadni traže pravdu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I oruđa tvrdice su zlo; on smišlja opake planove da lažnim riječima uništi siromahe, čak i kad potrebiti govori ispravno.

Croatian Bible 1988

U varalice pakosno je oružje; on spletke samo kuje, da lažima upropasti uboge, pa i kad nevoljnik pravo dokazuje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I oružje je lupeža zlo. On misli samo na spletke. Kvari siromahe lažnim govorima i kad slabi, zastupa svoje pravo.