Isaiah 33:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Razmišljat ćeš o proteklom užasu: »Gdje je sada strani pisar? Gdje je strani poreznik? Gdje su uhode koje broje kule?«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Srce će tvoje promišljati strahote: “Gdje je pisar? Gdje je onaj koji prima? Gdje je onaj što je kule brojio?”

Croatian Bible 1988

Srce će ti u strahu misliti: Gdje li je onaj što je brojio, gdje li onaj što je mjerio, gdje li onaj što je prebrajao mladiće?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Neka ti se srce još spomene strašnoga vremena: “Gdje je sada koji je brojio? Gdje je koji je brojio kule?”