Isaiah 33:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Više nećeš vidjeti te bahate strance, čiji ti je jezik bio čudan i nerazumljiv.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nećeš vidjeti narod žestoki, narod duboke besjede koje ti ne možeš shvatiti; mucava jezika kojega ti ne možeš razumjeti.

Croatian Bible 1988

Nećeš više vidjeti divljega naroda, naroda nerazumljiva i neshvatljiva govora, jezika strana što ga nitko ne razumije.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne ćeš više vidjeti drskoga naroda, naroda s tepavim, nerazumljivim jezikom, koji tepa nerazumnim govorom.