Isaiah 33:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pogledaj na Sionu, grad naših svetkovina. Oči će ti vidjeti Jeruzalem, mirno stanište, šator koji se neće pomaknuti: kolčići mu se neće iščupati, nijedan mu konopac neće puknuti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pogledaj na Sion, grad svečanosti naših: tvoje će oči Jeruzalem vidjeti, mirno obitavalište, šator koji se ne može odnijeti, nijedan od klinova nikada mu se neće maknuti niti mu se nijedno uže neće pokidati.

Croatian Bible 1988

Pogledaj na Sion, grad blagdana naših: oči će ti Jeruzalem vidjeti, prebivalište zaštićeno, šator što se ne prenosi, kojem se kolčići nikad ne vade, nit' mu se ijedno uže otkida.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pogledaj Sion, grad naših blagdana! Neka ti oči vide Jeruzalem, sigurno mjesto, šator koji ne putuje, kojemu se kôlje nikada ne istrgava, kojemu se užad nikada ne raskida.