Isaiah 33:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Moćni BOG bit će ondje za nas, u zemlji širokih rijeka i potoka. Njima ne plove galije ni velike lađe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer će ondje slavni GOSPOD nama biti mjesto širokih rijeka i tokova po kojima neće ići galija s veslima niti će njime raskošan brod prolaziti.

Croatian Bible 1988

Ondje nam je Jahve silni, umjesto rijeka i širokih rukavaca: neće onud proći nijedna lađa s veslima niti će koji bojni brod projedriti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer tamo je kod nas Gospodin, Sjajni, umjesto rijeka i širokih potoka. Po njima se ne njišu lađe s veslima. Ponosita lađa ne prolazi onuda.