Isaiah 34:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Priđite da čujete, narodi! Pažljivo slušajte, ljudi! Neka čuje zemlja i sve što je na njoj, svijet i sve što je na njemu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Priđite, narodi, da čujete, i poslušajte, ljudi! Neka čuje zemlja i sve što je njeno, svijet i sve što iz njega izlazi.

Croatian Bible 1988

Pristupite, puci, da čujete, pomno slušajte, narodi; čuj, zemljo, i sve što te ispunja, kruže zemaljski i sve što raste po tebi!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dođite, narodi, da čujete! Pazite, plemena! Neka čuje zemlja sa svojim stanovnicima, cijeli svijet i sve što živi na njemu!