Isaiah 34:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Trnje će mu rasti u palačama, koprive će prekriti utvrde. Postat će stanište šakalima i dom nojevima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I trnje će u dvorovima njezini izniknuti, kopriva i glog u utvrdama njezinim; i bit će obitavalište zmajevima i dvorište sovama.

Croatian Bible 1988

Nići će trnje u njenim dvorcima, u tvrđavama kopriva i stričak, ona će biti jazbina čagljima, ležaj nojevima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Trnje će izniknuti u njezinim palačama, koprive i drač u njezinim gradovima. Bit će prebivalište čagljevima i obor nojevima.