Isaiah 34:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zmije će se gnijezditi i polagati jaja iz kojih će se izlijegati mladi. I lešinari će se tamo skupljati, svaki sa svojim parom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ondje će se sovoljuga gnijezditi i ležati na jajima, i leći mlade i skupljati ih pod sjenu svoju. Ondje će se i lešinari sakupljati, svaki sa svojim parom.

Croatian Bible 1988

Ondje će se gnijezditi guja, odlagati jaja, ležat' na njima, u sjeni ih tvojoj izleći; onamo će slijetati jastrebovi jedan za drugim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tamo će se gnijezditi zmija i jaja nositi, ispružiti se i odmarati se u sjeni. Samo tamo sastaju se jastrebovi jedan s drugim.