Isaiah 34:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

On je odabrao i izmjerio zemlju i dodijelio je tim stvorenjima. Ona će biti njihova dovijeka i u njoj će boraviti kroz sve naraštaje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I on je za njih ždrijeb bacio i njegova ju je ruka užetom njima razdijelila. Zauvijek će je oni posjedovati, od naraštaja do naraštaje u njoj će prebivati.

Croatian Bible 1988

Jer on im je ždrijeb bacio i ruka im njegova užetom zemlju odmjeri: dovijeka će je oni posjedovati, od koljena do koljena nju će obitavati.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On im je sam bacio ždrijeb. Ruka im je njegova dopitala zemlju užem. Oni će je posjedovati zauvijek, od koljena do koljena stanovat će u njoj.