Isaiah 34:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Kad uništim njihove nebeske vojske, sići ću i kazniti Edom, narod koji sam na propast osudio.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Jer će mač moj biti umočen na nebu; gle, sići će na Idumeju i na narod koji sam prokleo za sud.”

Croatian Bible 1988

Jer na nebu je opijeni mač moj: gle, na Edom on se obara da kazni narod što ga prokleh.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad se opojio na nebu moj mač pun gnjeva, eto, onda pada na Edom i na narod što je predan sudu.