Isaiah 35:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bit će prekrivena cvijećem, klicat će od veselja. Bit će slavna kao Libanon, sjajna kao Karmel i Šaron. Vidjet će BOŽJU slavu, sjaj našega Boga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Obilno će cvjetati i radovati se i to veseljem i pjevanjem. Dat će joj se slava Libanona, veličanstvo Karmela i Šarona; oni će vidjeti slavu GOSPODNJU i veličanstvo Boga našega.

Croatian Bible 1988

Nek' bujno cvatom cvate, da, neka od veselja kliče i nek' se raduje. Dana joj je slava Libanona, divota Karmela i Šarona; oni će vidjeti slavu Jahvinu, divotu Boga našega.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Neka cvate punim cvatom, jest, neka se veseli, raduje i popijeva! Krasota Libanona dat će joj se, sjaj Karmela i ravnice Šarona. Oni će gledati krasotu Gospodnju, sjaj Boga našega.