Isaiah 35:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Recite plašljivima u srcu: »Budite jaki! Ne bojte se! Vaš Bog dolazi s osvetom, kaznit će vaše neprijatelje, a vas će spasiti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Recite onima kojima su srca preplašena: “Budite jaki, ne bojte se! Evo, Bog će vaš s osvetom doći, baš Bog s naplatom dolazi; on će doći i spasit će vas.”

Croatian Bible 1988

Recite preplašenim srcima: "Budite jaki, ne bojte se! Evo Boga vašega, odmazda dolazi, Božja naplata, on sam hita da nas spasi!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Recite onima koji su duhom klonuli: “Budite jaki! Ne bojte se! Evo Bog vaš! Osveta dolazi, plaća Božja. On će sam doći da vas otkupi.”