Isaiah 35:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Hromi će poskakivati kao jeleni, nijemi će zapjevati od radosti. Vode će izvirati u pustoši i potoci poteći u pustinji.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada će hromi kao jelen skakati, i jezik nijemih pjevati. Jer će u pustari vode izbiti, i tokovi u pustinji.

Croatian Bible 1988

tad će hromi skakati k'o jelen, njemakov će jezik klicati. Jer će u pustinji provreti voda, i u stepi potoci,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kao jelen skakat će tada hrom čovjek. Jezik će se nijemoga micati. Jer će u pustinji tada provreti vode i u pustari potoci.