Isaiah 37:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U tuđim zemljama kopao sam bunare i iz njih pio vodu. Isušio sam egipatske rijeke i pregazio ih po suhom.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ja sam kopao i vodu sam pio, i stopalima nogu svojih isušio sam sve rijeke po mjestima opasanim.

Croatian Bible 1988

Kopao sam i pio sam vode tuđe; stopalima tad isuših sve rijeke egipatske.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Iskopao sam zdence i mogao sam piti tuđu vodu; isušio sam svojim stopama sve egipatske rijeke.