Isaiah 38:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mislio sam: neću vidjeti BOGA u zemlji živih. Neću više vidjeti ljude, ni biti sa stanovnicima ovog svijeta.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Rekao sam: “Neću vidjeti GOSPODA, i to GOSPODA u zemlji živih; neću više gledati čovjeka sa stanovnicima svijeta.

Croatian Bible 1988

Govorio sam: Vidjet više neću Jahve na zemlji živih, vidjet više neću nikoga od stanovnika ovog svijeta.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mislio sam: Ne smijem više gledati Gospodina, Gospodina u zemlji živih. Ne ću više vidjeti čovjeka kod stanovnikâ na svijetu.