Isaiah 38:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vapio sam u boli do zore, kao da mi lav smrskava kosti. Dokrajčit ćeš me u jednom danu i noći.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Računao sam sve do jutra da će kao lav, tako on skršiti sve kosti moje. Od dana sve do noći ti ćeš me dokončati.

Croatian Bible 1988

vičem sve do jutra; kao što lav mrska kosti moje, od jutra do noći skončat ćeš me.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mirno sam izdržao do jutra. Kao lav satire on sve moje kosti. Prije nego još dan bude noć, činiš mi kraj.