Isaiah 38:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Za svoje dobro toliko sam patio. Zbog tvoje ljubavi od jame uništenja si me sačuvao. Sve moje grijehe bacio si sebi iza leđa.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gle, zbog mira imam veliku gorčinu, ali ti si u ljubavi dušu moju izbavio iz jame truleži; jer sve grijehe moje bacio si iza leđa svojih.

Croatian Bible 1988

bolest će mi se pretvorit' u zdravlje. Ti si spasio dušu moju od jame uništenja, za leđa si bacio sve moje grijehe.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Eto, na spasenje postao mi je gorki jad. Sačuvao si moj život od uništenja i propasti. Jer si bacio iza svojih leđa sve moje grijehe.