Isaiah 38:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jer, grob ti ne zahvaljuje, smrt te ne hvali. U tvoju vjernost se ne uzdaju oni koji silaze u grobnu jamu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer te grob neće moći hvaliti, smrt te neće moći slaviti; oni koji u jamu silaze neće se moći nadati istini tvojoj.

Croatian Bible 1988

Jer Podzemlje ne slavi te, ne hvali te Smrt; oni koji padnu u rupu u tvoju se vjernost više ne uzdaju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer te ne slavi carstvo mrtvih. Ne hvali te smrt. Koji silaze u jamu, ne nadaju se tvojoj vjernosti.