Isaiah 39:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I neki će od tvojih sinova biti odvedeni u Babilon, gdje će postati službenici u palači babilonskog kralja.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

‘A od sinova tvojih koji će poteći od tebe, što ih budeš izrodio, bit će odvedeni; i bit će eunici na dvoru kralja babilonskoga’.”

Croatian Bible 1988

'A od sinova koji poteku od tebe, koji ti se rode, neke će uzeti da budu uškopljeni dvorani babilonskoga kralja.'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I od tvojih vlastitih sinova, što će ti se još roditi, uzet će neke da obavljaju sobarske službe u palači babilonskoga kralja.”