Isaiah 4:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U to će vrijeme BOŽJA biljka biti divna i slavna. Plodovi zemlje bit će ponos i slava onih koji su preživjeli u Izraelu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

U onaj dan izdanak će GOSPODNJI biti prekrasan i slavan, a plod zemlje bit će odličan i ljubak onima koji su umakli iz Izraela.

Croatian Bible 1988

U onaj će dan izdanak Jahvin biti na diku i na slavu, a plod zemlje na ponos i ures spašenima u Izraelu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U onaj će dan biti Gospodnja mladica na ures i čast, i plod zemlje na ponos i slavu onima koji su bili spašeni iz Izrćla.