Isaiah 4:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni koji ostanu na Sionu i Jeruzalemu, zvat će se sveti. Njihova će imena biti stavljena na popis ljudi koji mogu ondje živjeti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodit će se da će se onaj koji ostane na Sionu i onaj koji ostane u Jeruzalemu zvati svetim, baš svaki koji je zapisan među živima u Jeruzalemu.

Croatian Bible 1988

Koji ostanu na Sionu i prežive u Jeruzalemu, zvat će se "sveti" i bit će upisani da u Jeruzalemu žive.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tko je tad još preostao u Sionu i na životu je u Jeruzalemu, zvat će se svet, svaki koji je upisan za život u Jeruzalemu.