Isaiah 40:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kao pastir što napasa svoje stado, svojom rukom skuplja janjad, na prsima ih nosi i njihove majke vodi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stado će svoje napasati kao pastir; mišicom svojom skupit će jaganjce i nosit će ih u naručju svome, i nježno voditi one koji imaju mlade.

Croatian Bible 1988

Kao pastir pase stado svoje, u ruke uzima jaganjce, nosi ih u svome naručju i brižljivo njeguje dojilice.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kao pastir, tako on pase svoje stado. Janjad uzima u svoje naručje. Nosi ih na svojim prsima; polako vodi ovcu dojilicu.”