Isaiah 40:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kome se obratio da ga prosvijetli? Tko ga je uputio na put pravde, dao mu znanje i pokazao mu put do mudrosti?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

S kim se je on posavjetovao i tko ga je uputio i tko ga je poučio putu suda i poučio ga znanju i pokazao mu put razboritosti?

Croatian Bible 1988

S kim se on posvjetova, tko je njemu mudrost ulio, naučio ga putovima pravde? Tko li ga je naučio znanju, pokazao mu put k umnosti?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

S kim je vijećao, da mu je dao razboritost, da ga je naučio putu pravice, doveo ga do spoznaje i pokazao mu put razbora?