Isaiah 40:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vješti umjetnik izabire drvo, tvrdo drvo koje ne trune, i radi idola da se ne prevrne.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onaj koji je presiromašan da prinosi izabire drvo koje neće trunuti; on traži za sebe vještog obrtnika da postavi lik izrezbareni koji se neće micati.

Croatian Bible 1988

Siromah za prinos bira drvo koje ne trune; i vješta traži umjetnika. da mu načini kip nepomičan.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tko je previše siromašan za takav trošak, bira drvo što ne trune, traži sebi vješta umjetnika da izradi lik koji se ne prevaljuje.