Isaiah 40:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Drugi glas kaže: »Viči!« A ja sam rekao: »Što da vičem?« »Ljudi su kao trava, postojani kao poljski cvijet:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Glas je rekao: “Viči!” A on je upitao: “Što da vičem?” “Svako je tijelo trava i sva krasota njegova je kao cvijet poljski.

Croatian Bible 1988

Glas nalaže: "Viči!" Odgovorih: "Što da vičem?" - "Svako je tijelo k'o trava, k'o cvijet poljski sva mu dražest.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čuj, ori se glas: “Navješćuj!” I on će pitati: “Što da navješćujem? Svako je meso trava. Sva je njegova milina kao poljski cvijet.