Isaiah 41:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
da svi vide i znaju, da razmisle i shvate da je to učinila BOŽJA ruka, da je to stvorila Izraelova Svetinja.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
da bi zajedno vidjeli i znali i promotrili te razumjeli da je to učinila ruka GOSPODNJA i da je to stvorio Sveti Izraelov.
Croatian Bible 1988
Nek' svi vide i nek' znaju, nek' promisle i nek' shvate: ruka Jahvina to učini, Svetac Izraelov stvori sve.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Oni će vidjeti i uvidjeti, opaziti i spoznati da je to učinila Gospodnja ruka, da je to učinio Izrćlov Svetac.”