Isaiah 41:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kažite nam što će se dogoditi, da znamo da ste bogovi. Učinite bar nešto, dobro ili zlo, da se prestrašimo i ispunimo strahom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pokažite ono što ima doći poslije da bismo spoznali da ste vi bogovi; da, činite dobro ili činite zlo, da bismo se preplašili i gledali to zajedno.

Croatian Bible 1988

Otkrijte nam što će se poslije zbiti, i poznat ćemo da ste bogovi. Učinite nešto, dobro ili zlo, da se začudimo i prepadnemo zajedno.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Objavite što će biti poslije, da spoznamo da ste bogovi! Učinite samo nešto, dobro ili zlo, da to svi, diveći se, vidimo!