Isaiah 41:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

On ih goni i nesmetano napreduje, noge mu zemlju ne dodiruju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Progonio ih je te sigurno prolazio i to putem kojim noga njegova nije prošla.

Croatian Bible 1988

Goni ih, napreduje pouzdano, noge mu se ceste ne dotiču.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On ih progoni, ide dalje neozlijeđen, nikada ne uzmakne na svojoj stazi.